Книги, подаровані видавництвом «Горобець»

 

У грудні 2025 р. відділ зберігання та реставрації бібліотечних фондів отримав книги, подаровані видавництвом «Горобець». Серед них: «Галицько-Волинське Євангеліє ХІІ століття»,  «Луцький Псалтир 1384 року»,  «Луцьке Євангеліє XIV століття»,  «Дубенське Євангеліє XVI століття», а також  «Реймське Євангеліє» та ін. Кожна із цих книг по-своєму унікальна і цікава.

Так, «Галицько-Волинське Євангеліє ХІІ століття» є першою публікацією факсимільного типу пам’ятки української писемности. За структурою  –  це Євангеліє-апракос повний із доданим місяцесловом. Наукова частина містить історіографічне, мовно-орфографічне та мистецьке дослідження рукопису. Також ця пам’ятка є цінним джерелом для вивчення церковнослов’янської мови української редакції.

«Луцький Псалтир 1384 року». Псалтир, переписаний 1384 року в Луцьку священником-писцем Іваном, в ХХ столітті опинився в бібліотеці Медичі Лауренціана у Флоренції та залишався практично невідомим у себе на батьківщині. Ця книга – надзвичайно цікаве і значне джерело щодо палеографії, текстології, розвитку церковнослов’янської мови, історії самої української мови. Це видання знаменує собою нове відкриття Луцького Псалтиря 1384 року та його «повернення додому», в місто, де він був написаний більш ніж 600 років тому. Книга адресована тим, хто цікавиться духовною історією та культурою Русі-України.

«Луцьке Євангеліє XIV століття» – одна з найдавніших богослужбових книг України, що збереглася до наших днів. Рукопис належить до пам’яток галицько-волинської книгописної школи. Він якнайкраще демонструє характерні для цієї школи графічні та мовні особливості. Маргіналії (записи на полях книжки), а також мовні та палеографічні ознаки свідчать про те, що місцем написання книги був Спаський Красносельський монастир поблизу Луцька. Після майже 700-літнього періоду забуття книга отримала нове життя у вигляді видання факсимільного типу. Віднині багато славістів, мовознавців та інших дослідників зможуть здійснювати наукову роботу над Луцьким Євангелієм.

«Дубенське Євангеліє XVI століття». Це Євангеліє є маловідомою пам’яткою давньої української писемності, яка репрезентує локальний осередок книгописання  XVІ ст., що існував у монастирі Чесного Хреста поблизу міста Дубно. Видання буде корисним усім, хто бажає глибше пізнати особливості цієї рідкісної копії Святого Письма.

«Реймське Євангеліє»  –  унікальний кирилично-глаголичний рукопис, який отримав назву за місцем сучасного зберігання. Книга є конволютом ХІ та ХІV ст.; найдавніший рукопис, пов’язаний із київським книжним скрипторієм та, ймовірно, з бібліотекою великого київського князя Ярослава Мудрого. Доля книги тісно переплелась з історією середньовічних Руси, Чехії  і  Франції та за правом може вважатися спільною історико-культурною книжною пам’яткою. Видання складається з двох частин. Перша частина відтворює сторінки рукописної пам’ятки, а друга містить результати  її дослідження сучасними українськими науковцями.

Дивись також - Книги, подаровані видавництвом «Горобець»